1. "Nana korobi ya oki" (七転び八起き) - "Fall down seven times, stand up eight."
Meaning: Perseverance is key. No matter how many times you fall or fail, always get back up and keep going.
2. "Hana yori dango" (花より団子) - "Dumplings rather than flowers."
Meaning: It's better to have something practical and beneficial rather than something attractive but less useful.
3. "Chiisai mono mo kawaru" (小さいものも変わる) - "Even small things change."
Meaning: Every little bit helps, even small changes can make a difference over time.
4. "Mizu no kokoro" (水の心) - "Mind like water."
Meaning: Having a calm and adaptable mind, like water, is a virtue in dealing with life's challenges.
5. "Ryū no kawa o kitta yo ni" (竜の川を渡ったように) - "Like crossing a river by feeling the stones."
Meaning: Taking gradual and careful steps to achieve a goal, adapting and adjusting along the way.
6. "Dōjini itte, dōjini onaji" (同じ穴の狢) - "The same badger in the same hole."
Meaning: People with similar habits or traits often gather together.
7. "Kuchi ni shitara, shiji ni shiro" (口にしたら四字にしろ) - "If you say it, make it four syllables."
Meaning: Be concise and clear in your speech.
8. "Kawaii ko ni wa tabi o saseyo" (かわいい子には旅をさせよ) - "Send the beloved child on a journey."
Meaning: Encourage independence and growth in those you care about.
9. "Kakure kirishitan" (隠れキリシタン) - "Hidden Christian."
Meaning: Someone who hides their true beliefs or intentions.
10. "Ganko o kurau" (頑固を食らう) - "Suffering from stubbornness."
Meaning: Refusing to change one's mind, even to one's own detriment.
These proverbs reflect Japanese wisdom, emphasizing resilience, adaptability, the value of small actions, and the importance of simplicity and clarity in communication.
0 Comments